Опубликовано в 09.09.2015
Открывая мероприятие, художественный руководитель Театра поэзии, председатель правления Союза писателей РД, народный поэт Дагестана Магомед Ахмедов, в частности, сказал:
«Поэты становятся рядовыми той войны, которая ведется против их родины. Поэзия – единственное спасение и лекарство от невежества, бесчестия и бессовестности, от всего того, что мешает нам быть людьми. Великие поэты мира оставили нам свои произведения, значимость которых не меняется в зависимости от правителей и времени. Именно такие стихи писал и великий Расул Гамзатов, памяти которого мы проводим Дни белых журавлей».
Первый секретарь Союза писателей России Геннадий Иванов отметил, что у поэта должно быть пристанище, и в Дагестане такое место есть – недавно открытый в Махачкале Театр поэзии.
«Поэт должен быть услышан. Даже если его услышат всего 10 человек, произведение поэта становится достоянием миллионов», – подчеркнул Геннадий Иванов.
В свою очередь, российская поэтесса и переводчик Надежда Кондакова озвучила мнение о том, что, поскольку первый в России Дом поэта появился именно в Дагестане, здесь же, где создаются произведения на 14 языках, должна появиться и первая коллегия профессиональных переводчиков художественной литературы.
Поэт, председатель Минского отделения Союза писателей Белоруссии Михаил Поздняков напомнил о заключенном между писательскими организациями Дагестана и Республики Беларусь договоре о творческом сотрудничестве. Кроме того, он сообщил о недавно осуществленном им переводе стихов Магомеда Ахмедова: «Я считаю, что настоящий поэт – тот, кто восхваляет свой народ, свою родину. Именно таким является и Магомед Ахмедов, более 400 стихотворений которого я перевел на белорусский язык, и сегодня хотел бы вручить ему новый сборник».
На вечере выступили и другие участники фестиваля «Дни белых журавлей», каждый из которых прочитал стихи собственного сочинения либо переводы.
Отметим, что торжественные мероприятия, посвященные празднованию Гамзатовских дней, проходят в Дагестане с 7 по 9 сентября. Гости республики, среди которых – поэты, писатели, общественные деятели, приехавшие на праздник из регионов России, примут участие в круглых столах, тематических выставках, встречах. Уже сегодня они посетят родное село Расула Гамзатова - Цада Хунзахского района, а также село Гуниб, побывают на торжественных мероприятиях в Дербенте и Буйнакске.
На вечере поэзии присутствовали Первый заместитель Председателя Народного Собрания РД Юрий Левицкий, Первый заместитель Председателя Правительства РД Анатолий Карибов, министр культуры РД Зарема Бутаева, министр по национальной политике РД Татьяна Гамалей, а также члены Союза писателей РФ и Союза писателей Дагестана.